נכון לעכשיו, אין סט חוקים מוגמר או קורפוס משמעותי, אבל אני כן יודע שאני מעוניין לעבוד לפי סט עקרונות מסוים שילווה אותי בעת ואני כותב כאן.
החוקים לא סופיים או חד משמעיים וזו הסיבה שהם נקראים עקרונות ולא חוקים, עקרונות הם הנחיות מופשטות; הם דינאמיים. זאת לעומת חוקים שהם לרוב כללים נוקשים וספציפיים שאין לעבור עליהם בשום מצב. עקרונות מתאימים יותר לאופי האתר בעיניי.
להלן העקרונות:
א. שימוש בבינה מלאכותית
אל תמסור את תהליך הכתיבה למחולל שפה. הכתיבה היא תהליך החשיבה עצמו - אסור לאפשר למישהו אחר לחשוב במקומך, גם כשאותו “מישהו” הוא מודל שפה מתקדם.
מותר להשתמש בבינה מלאכותית לתכנות, מחקר, או בסוף תהליך הכתיבה לצורך תיקון שגיאות כתיב, דקדוק, תחביר וניסוחים נקודתיים. מותר לבקש רעיונות, ביקורת או זוויות נוספות. אסור להשתמש בה כנקודת התחלה, אך ורק כנקודת סוף.
מבחינת תרגום, מותר [ואף מומלץ] להשתמש במחולל שפה לתרגום טקסט מקור לשפה האחרת, כל עוד אתה מדריך אותו לשמור על המשמעות, הסגנון והטון המקורי. בנוסף, במידה ובינה מלאכותית השפיעה באופן מהותי על הכתיבה או על תוכן הדף - יש לציין זאת במפורש.
ב. עברית בעברית, אנגלית באנגלית
אל תערבב שפות ללא סיבה טובה. כאשר אתה כותב בעברית - כתוב בעברית. כאשר אתה כותב באנגלית - כתוב באנגלית. השתמש במונחים לועזיים רק כאשר אין חלופה עברית סבירה, או כאשר השימוש במונח המקורי מבהיר את הכוונה טוב יותר. שאף לתת לכל שפה את המקום שלה, תעשה את אבשלום קור גאה.
ג. אל תבלבל בין עובדות, השערות ודעות
אתה לא חייב להיות צודק. אתה חייב להיות ברור. כאשר מדובר בעובדה - כתוב שמדובר בעובדה. כאשר מדובר בהשערה - כתוב שמדובר בהשערה. כאשר מדובר בדעה אישית - כתוב שמדובר בדעה.
אסור לך ליצור מצב שבו הקורא אינו להבחין בין מה אתה יודע, מה אתה חושב ומה אתה רק משער, ההפרדה בין כל אלו חייבת להיות חד משמעית ובהירה בצורה יוצאת דופן.
ד. כתוב בפשטות
אל תשתמש במילה מסובכת כאשר מילה פשוטה תעשה את העבודה. אל תכתוב בשפה אקדמית רק כדי להישמע חכם יותר. אל תסתתר מאחורי ז’רגון מקצועי. אל תהפוך רעיון פשוט לרעיון מסובך באמצעות ניסוח מנופח. המטרה היא בהירות, לא רושם. אם ניתן להסביר רעיון בשפה פשוטה יותר - כתוב אותו מחדש.
ה. טיוטה עדיפה על שתיקה
אל תפחד להעלות תוצר לא מוגמר. תרשה לעצמך לטעות בטענות שאתה מציג. תרשה לעצמך לשגות בתחביר. תרשה לעצמך ליצור מאמר חלקי. תימנע מחוסר העלאה משום שאתה רוצה לעדן או לשפר - אל תחכה לגרסה המושלמת, היא לא קיימת. זכור - תמיד אפשר לחזור לערוך, למחוק או לשכתב. דף שלא פורסם מעולם לא ניתן לעריכה.
עקרונות נוספים יצטרפו לרשימה הזו עם הזמן. חלקם ישתנו, חלקם יימחקו, וחלקם כנראה יתגלו כחשובים הרבה יותר מכפי שנדמה לי היום. בכל מקרה, הרשימה הזו גמישה יותר מעשרת הדיברות וקלה יותר לשינוי בהשוואה לחוקה האמריקאית - כאן אין דוֹגמא, אין אשרורים ואין ועדות. משנים את הטקסט, git push, ונגמר הסיפור.